E se suas filhas se recusarem a morrer em seu lugar, jure voltar em três dias.
Ako vaše æerke odbiju da umru umesto vas, Zakunite se da æete se vratiti za tri dana.
Por se recusarem a revelar os nomes dos comparsas... mais doze chicotadas.
Za ne odavanje sauèesnika, još dvanaest udaraca bièem!
Spartacus. Se ambos caírem e se recusarem a continuar... seu treinador cortará a garganta deles, e não queremos trapaça.
Ako obojica odbiju da se bore... vaš trener æe ih preklati kao piliæe.
Se recusarem a trabalhar, vou lhes pendurar, um por um!
Ako odbijete da radite, obesiæu vas, jednog po jednog!
Incendiou aldeias inteiras e massacrou muitas pessoas... por se recusarem a trabalhar nas plantações de ópio.
Zapalio je mnogo sela i ubio mnogo ljudi jer su odbili za njega brati opium.
Hanói sabe que vão recomeçar se eles se recusarem a negociar e já disseram que não vão aceitar isso.
Hanoj zna da æete nastaviti ako ne pristane na pregovore, i rekli su veæ sto puta da neæe nasesti na to.
Se recusarem, a vossa morte é certa.
Ako odbijete, oèekuje vas sigurna smrt.
Se todos se recusarem a falar haverá duas alternativas.
Ako i dalje svi odbijaju da odgovore, postoje dve moguænosti.
Este Prelado perseguirá todos os Jaffas que se recusarem a seguir o caminho da Origem.
Što vam je Prior obeæao? Èasno mjesto pored sebe. Kao glasnicima svojih novih gospodara.
Se voces se recusarem a abrir seus coraçoes e mentes para essa eterna verdade, nos poderiamos nos encontrar almadiçoados, para sempre, ao eterno inferno... de estarmos sozinhos.
Ako odbijamo da otvorimo srce i um veèitoj istini. Možemo smatrati sebe prokletima, zauvek, jer æemo u paklu... biti usamljeni.
E sobre as outras pessoas que se recusarem a curvar-se à vontade dos Ori?
Što sa ostalima koji odbiju da se klanjaju volji Orija?
Aqueles que se recusarem a fazê-lo... serão considerados culpados de traição e enviados para a prisão.
Oni koji ovo odbiju... bit æe optuženi za izdaju i zatvoreni.
E se se recusarem a entregá-lo?
Što ako nam ju odbiju predati?
Se vocês se recusarem a participar da final... garanto a você... que essa cadela vai acabar em um prostíbulo.
Ako tvoji momci odbiju da budu u finalu, Garantujem ti... da ce ova kurva zavrsiti u javnoj kuci.
As pessoas que se recusarem a cumprir a lei estão, por meio deste, sujeitas a pena severa.
Oni koji odbiju poštivati zakon bit æe žestoko kažnjeni.
Conte-nos, quão brava você está por tantas pessoas no mundo se recusarem a validar o seu romance gay?
A, SAD NAM KAŽI, KOLIKO VAS TO LJUTI ŠTO MNOGO LJUDI U SVETU, ODBIJA DA PRIZNA VALIDNOST GEJ LJUBAVI?
A maldição está em vocês... por se recusarem a reconhecer que mancharem nossa morte é uma abominação contra a humanidade.
Kletva je na vama jer odbijate da priznate da je skrnavljenje naših mrtvih svetogrðe protiv èoveèanstva.
Vocês têm esse direito, isto é voluntário, mas eu gostaria de pedir que não espalhem boatos falsos sobre os colegas que se recusarem a cooperar.
Imate zakonsko pravo, ovo je dobrovoljno, ali bih vas zamolila da se suzdržite od širenja lažnih glasina o kolegi koji odbije saradnju.
Todos que se recusarem a beber virão para cá.
Ako još neko ne želi da pije, može da se pridruži ovoj maloj zabavi.
Que tal documentar o modo como os oficiais da lei deixaram pessoas inocentes em perigo ao se recusarem a capturar criminosos conhecidos?
Ili kako su sprovodnici zakona ostavili nevine ljude u opasnosti dok odbijaju da uhapse poznate kriminalce?
O Pete pode atender a conta, mas se reportará a Detroit. Onde será oferecido o direito de recusarem a oferta.
Pete može primiti klijenta, ali on æe javiti našem èovjeku u Detroitu gdje æe strankama biti ponuðena moguænost odustati.
Os pais, irmãos, compatriotas dela foram massacrados por se recusarem a aceitar a vontade do Khan.
Njeni roditelji, braæa, zemljaci... pobijeni su jer su odbili da prihvate kanovu volju.
Às vezes, acontece de alguns se recusarem a isso.
Ponekad æe jedan od njih skrenuti.
E isso não tem a ver com seus pais, então faça o que quiser com eles, mas quando se recusarem a admitir, você não vai a julgamento.
Ovde se ne radi o tvojim roditeljima, sateraj ih u koji god ćošak hoćeš, ali kad odbiju da priznaju šta su uradili, nećeš iči na suđenje.
Se você e seu pai se recusarem a me conhecer...
AKO VI I VAŠ OTAC NEÆETE DA ME UPOZNATE...
Estavam certos em abaixar suas ferramentas e se recusarem a trabalhar.
Bili ste u pravu što ste odložili alat, i odbili da radite.
Isso só acabará quando pessoas como nós se recusarem a obedecer custe o que custar.
Ovo se završava, samo kad ljudi poput nas odbiju da se povinuju bez obzira na cenu.
0.44329214096069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vaše æerke odbiju da umru umesto vas, Zakunite se da æete se vratiti za tri dana. 